• Για Εμάς
  • Επικοινωνία
  • Όροι Χρήσης
  • Διαφημιστείτε
Δευτέρα 12 Απρ 2021
20 °c
Athens
25 ° Δε
25 ° Τρ
23 ° Τε
23 ° Πε
23 ° Πα
22 ° Σα
  • Login
  • Αρχικη
  • Κοσμος
  • Φυση
  • Ευ ζην
  • Πολιτισμος
  • Δραση
No Result
View All Result
Ethernews.com
  • Αρχικη
  • Κοσμος
  • Φυση
  • Ευ ζην
  • Πολιτισμος
  • Δραση
No Result
View All Result
Ethernews.com
No Result
View All Result
Home Πολιτισμος Ετυμολογία

Γλώσσα λανθάνουσα τα αληθή (όχι την αλήθεια) λέγει. Τι σημαίνει;

Eftychios Giatroudakis by Eftychios Giatroudakis
in Ετυμολογία
Reading Time: 1 min read
1.1k 11
0
Γλώσσα λανθάνουσα τα αληθή (όχι την αλήθεια) λέγει. Τι σημαίνει;

Γλώσσα λανθάνουσα τα αληθή (όχι την αλήθεια) λέγει. Τι σημαίνει;

2.1k
SHARES
5.9k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Όταν κάποιος ομολογεί, χωρίς να το θέλει, την αλήθεια κάνοντας γλωσσικό σφάλμα, χρησιμοποιούμε τη φράση Γλώσσα λανθάνουσα τα αληθή λέγει.

Ή αλλιώς

Τα λάθη που γίνονται στην ομιλία, από βιασύνη ή παραδρομή, φανερώνουν τις αληθινές σκέψεις ή επιθυμίες αυτού που ομιλεί.

Ναι, αυτή είναι η σωστή φράση και όχι «Γλώσσα λανθάνουσα την αλήθεια λέει (ή αλήθεια λέγει)».

Πιο αναλυτικά:

Τα λάθη που γίνονται στην ομιλία, από βιασύνη ή παραδρομή, φανερώνουν τις αληθινές σκέψεις ή επιθυμίες αυτού που ομιλεί.

Απόδοση

Αποδίδεται στο “Η γλώσσα αμαρτάνουσα τ’ αληθή λέγει” που συνδέεται με το Μένανδρο σε βυζαντινά γνωμολόγια.

ή

Στον Πολίτη στον Γρηγορά (14ος αιώνας)

ἐν οἷς ἐνίοτε καὶ ἡ γλῶττα λανθάνουσα προδότις ἀκούσιος γίνεται τῶν τῆς ψυχῆς ἀπορρήτων ἀρρωστημάτων,

3.7 3 votes
Article Rating
Share829Tweet518Send

Αν σας αρέσει το άρθρο πείτε ένα ευχαριστώ με ένα Like στη Σελίδα μας!

Facebook
Previous Post

Έτσι ήταν τα Χανιά 120 χρόνια πριν

Next Post

Τι σημαίνει φιλότιμος. Πως μεταφράζεται στα Αγγλικά;

Eftychios Giatroudakis

Eftychios Giatroudakis

Η μορφή μας και οι συνθήκες που ζούμε δεν είναι τα όρια μας. Ανακαλύπτω τις πτυχές του κόσμου και τις καλύτερες από αυτές τις φέρνω στο Ethernews.

Related Posts

Τι σημαίνει "Καβάλησε το καλάμι". Από που βγήκε;

Τι σημαίνει “Καβάλησε το καλάμι”. Από που βγήκε;

by Nicole Rogkakou
15/03/2021
0

Τι σημαίνει η φράση Χρησιμοποιούμε την έκφραση αυτή όταν θέλουμε να πούμε για κάποιον μεταφορικά ότι πήραν τα μυαλά του...

Τι σημαίνει "Ένα χελιδόνι δεν φέρνει την Άνοιξη". Από που βγήκε;

Τι σημαίνει “Ένα χελιδόνι (ή κούκος) δεν φέρνει την Άνοιξη”. Από που βγήκε;

by Nicole Rogkakou
18/03/2021
0

Ερμηνεία «Ένα χελιδόνι δεν φέρνει την άνοιξη» ή «Ένα κούκος δεν φέρνει την άνοιξη» λέμε για να δείξουμε πως μια...

Τι σημαίνει "Άρες Μάρες Κουκουνάρες". Από που προέρχεται;

Τι σημαίνει “Άρες Μάρες Κουκουνάρες”. Από που προέρχεται;

by Nicole Rogkakou
22/09/2020
0

Άρες Μάρες Κουκουνάρες Γραμματικά άρες μάρες θηλυκό, μόνο στον πληθυντικό, άκλιτο ασυναρτησίες, ανοησίες, ασύντακτος λόγος. Πότε χρησιμοποιούμε τη φράση Στις μέρες τη λέμε...

Τι σημαίνει η φράση “Απορία ψάλτου βηξ”. Από που προέρχεται.

Τι σημαίνει η φράση “Απορία ψάλτου βηξ”. Από που προέρχεται

by Nicole Rogkakou
15/03/2021
0

Απορία ψάλτου βηξ Πότε χρησιμοποιούμε αυτή τη φράση και τι σημαίνει Τη φράση τη χρησιμοποιούμε σε περιπτώσεις που κάποιος βρίσκεται...

Τι σημαίνει η φράση "Από την Πόλη έρχομαι και στην κορφή κανέλα"

Τι σημαίνει η φράση “Από την Πόλη έρχομαι και στην κορφή κανέλα”

by Nicole Rogkakou
22/09/2020
0

Από την Πόλη έρχομαι και στην κορφή κανέλα Ίσως η χαρακτηριστικότερη πρόταση για την περιγραφή της ασυναρτησίας, του «ότι να’...

Τι σημαίνει η φράση περί ανέμων και υδάτων; Από που προέρχεται;

Τι σημαίνει η φράση “Περί ανέμων και υδάτων”; Από που προέρχεται;

by Nicole Rogkakou
06/05/2020
0

Πότε χρησιμοποιούμε αυτή τη φράση Χρησιμοποιούμε αυτή την παροιμία όταν θέλουμε να δείξουμε ότι κάποιος καταπιάνεται με γενικολογίες, δηλαδή ανούσια...

Τι σημαίνει Ήρωας, από πού προέρχεται; ΗΡΩΣ ΧΡΗΣΤΕ ΧΑΙΡΕ

Τι σημαίνει Ήρωας, από πού προέρχεται και ετυμολογία

by Eftychios Giatroudakis
02/05/2020
0

Ήρωας Ως ήρωας στη μυθολογική παράδοση αλλά και ως σύγχρονο κοινωνικό αρχέτυπο εννοείται κάποιος άνδρας ή γυναίκα (ηρωίδα), που μπορεί να εμφανίζεται παραδοσιακά ως πρωταγωνιστής ενός μύθου, ενός θρύλου ή έπους και...

Τι σημαίνει κρυψίνους & πως μπορεί να σου ανοιχτεί;

Τι σημαίνει κρυψίνους & πως μπορεί να σου ανοιχτεί;

by Eftychios Giatroudakis
26/04/2020
0

Τι σημαίνει κρυψίνους: Επίθετο: κρυψίνους αρσενικό ή θηλυκό. -ουν (AM κρυψίνους, -ουν και -οος, -οον) 1. αυτός που αποκρύπτει τις σκέψεις, τις...

Subscribe
Notify of
guest
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
  • Αρχαία Ελληνικά ονόματα ανδρών και γυναικών

    Αρχαία Ελληνικά ονόματα ανδρών και γυναικών

    50891 shares
    Share 22089 Tweet 12001
  • Μεγάλη συλλογή αγγλικών λέξεων με ελληνική ρίζα

    27617 shares
    Share 12241 Tweet 6407
  • Κορονωϊός: Επιδημία ή Απάτη; Τι λένε 26 Γιατροί & Επιδημιολόγοι

    20938 shares
    Share 13871 Tweet 2945
  • Μου πρότειναν 500 εκ. για να εισαχθούν εμβόλια στην Ελλάδα

    20963 shares
    Share 14703 Tweet 2608
  • Φόλα | Πώς να σώσετε ένα ζώο; Συμπτώματα & χρόνος αντίδρασης

    10550 shares
    Share 4540 Tweet 2504
  • Για Εμάς
  • Επικοινωνία
  • Όροι Χρήσης
  • Διαφημιστείτε

Copyright © 2012-20 Ethernews.com Crafted by Simple

  • Login
  • Αρχικη
  • Κοσμος
  • Φυση
  • Ευ ζην
  • Πολιτισμος
  • Δραση

Copyright © 2012-20 Ethernews.com Crafted by Simple

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
wpDiscuz