• Για Εμάς
  • Επικοινωνία
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Διαφημιστείτε
  • Depositphotos
  • FreeTuls
Πέμπτη 22 Μάι 2025
21 °c
Athens
26 ° Δε
25 ° Τρ
24 ° Τε
23 ° Πε
24 ° Πα
23 ° Σα
  • Login
  • Αρχικη
  • Κοσμος
    • Τεχνολογια
    • Ελλάδα
    • Ανθρωποι
  • Φυση
    • Γη
    • Διαστημα
    • Ζωα
    • Φυτα
  • Ευ ζην
    • Αστρολογία και Ζώδια
      • Πώς τον/την κατακτώ
    • Βιολογια
    • Διατροφη
    • Υγεια
    • Ψυχολογία
  • Πολιτισμος
    • Ετυμολογία
    • Ιστορια
    • Σοφά Λόγια
    • Τεχνη
    • Φιλοσοφια
  • Δραση
    • Extreme Sports
    • Θαλάσσια Σπορ
    • Παρκούρ
    • Ποδηλασία
    • Πολεμικες Τεχνες
No Result
View All Result
Ethernews.com
  • Αρχικη
  • Κοσμος
    • Τεχνολογια
    • Ελλάδα
    • Ανθρωποι
  • Φυση
    • Γη
    • Διαστημα
    • Ζωα
    • Φυτα
  • Ευ ζην
    • Αστρολογία και Ζώδια
      • Πώς τον/την κατακτώ
    • Βιολογια
    • Διατροφη
    • Υγεια
    • Ψυχολογία
  • Πολιτισμος
    • Ετυμολογία
    • Ιστορια
    • Σοφά Λόγια
    • Τεχνη
    • Φιλοσοφια
  • Δραση
    • Extreme Sports
    • Θαλάσσια Σπορ
    • Παρκούρ
    • Ποδηλασία
    • Πολεμικες Τεχνες
No Result
View All Result
Ethernews.com
Home Πολιτισμος Τεχνη

Τι σημαίνει η λέξη «ζαβαρακατρανέμια» του Νίκου Ξυλούρη; Το κρυφό μήνυμα

Eftychios Giatroudakis by Eftychios Giatroudakis
in Τεχνη
Reading Time: 2 mins read
188 2
0
Τι σημαίνει η λέξη «ζαβαρακατρανέμια» του Νίκου Ξυλούρη; Το κρυφό μήνυμα

Τι σημαίνει η λέξη «ζαβαρακατρανέμια» του Νίκου Ξυλούρη; Το κρυφό μήνυμα

379
SHARES
1.9k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

«ζαβαρακατρανέμια». Το τραγούδι γράφτηκε στα χρόνια της Χούντας και το μήνυμά του ήταν αντιδικτατορικό. Τους στίχους και τη μουσική έχει γράψει ο Γιάννης Μαρκόπουλος και το τραγούδησε για πρώτη φορά ο Νίκος Ξυλούρης το 1968 στο δίσκο «Επιχείρησις Απόλλων».

Οι στίχοι του τραγουδιού είναι:

Ζαβαρακατρανέμια ζαβαρακατρανέμια
Αλληλούια αλληλούια
Ζαβαρακατρανέμια
ίλεως ίλεως λάμα
λάμα νάμα νάμα νέμια
Αλληλούια αλληλούια
Ίλεως ίλεως ίλεως
ίλεως ίλεως νέμια
Ίλεως ίλεως ίλεως ίλεως
λάμα λάμα νάμα νάμα νέμια
Αλληλούια αλληλούια
Ζαβαρακατρανέμια ζαβαρακατρανέμια
Αλληλούια αλληλούια
Ζαβαρακατρανέμια ίλεως ίλεως
λάμα λάμα νάμα νάμα νέμια
Αλληλούια αλληλούια
Αλληλούια αλληλούια

Τα λόγια του ακούγονται ακαταλαβίστικα.

Αρκετά αργότερα δόθηκαν πολλές εκδοχές για το τι μπορεί να σημαίνουν.

Ωστόσο, εάν και το τραγούδι είναι πασίγνωστο οι περισσότεροι δεν καταλαβαίνουν τα λόγια του.Όμως, ο ίδιος ο Γιάννης Μαρκόπουλος πολλά χρόνια αργότερα θα λύσει το μυστήριο εξηγώντας:

«αλληλούια» = αλληλουχία

«ζάβαρα» = λάβαρα

«κάτρα» = μαύρα

«νάμα» = βάπτισμα

«λάμα» = το μαχαίρι

«νέμια» = Ανέμισαν

«ίλεος» = Έλεος

Διαβάστε ακόμα: Τι σημαίνει η λέξη “ΚΟΥΚΟΥΜΑΦΚΑ”;

Δηλαδή:

Ζάβαρα κάτρα νέμια = Λάβαρα Μαύρα Ανέμισαν

Ίλεος Ίλεος = Έλεος, Έλεος

Λάμα Λάμα Νάμα Νάμα Νέμια = Το μαχαίρι, το μαχαίρι μάνα μάνα Ανέμισαν.

Το παρακάτω βίντεο του τραγουδιού έχει γυριστεί στη Μεθώνη Μεσσηνίας….

https://www.youtube.com/watch?time_continue=10&v=gnnVDpS1CBE&feature=emb_title
0 0 votes
Article Rating
Share152Tweet95SendSend

Ακολούθησέ μας στα Google News

Previous Post

Κουκουμάφκα: Τι σημαίνει η λέξη και από που προέρχεται;

Next Post

Έτσι ήταν τα Χανιά 120 χρόνια πριν

Eftychios Giatroudakis

Eftychios Giatroudakis

Η μορφή μας και οι συνθήκες που ζούμε δεν είναι τα όρια μας. Ανακαλύπτω τις πτυχές του κόσμου και τις καλύτερες από αυτές τις φέρνω στο Ethernews.

Related Posts

Λογότυπο, πόσο σημαντικό είναι να σχεδιαστεί σωστά για μια επιχέιρηση;

Λογότυπο, πόσο σημαντικό είναι να σχεδιαστεί σωστά για μια επιχέιρηση;

by Eftychios Giatroudakis
07/07/2024
0

Γιατί μια επιχείρηση χρειάζεται λογότυπο; Το λογότυπο είναι κάτι περισσότερο από ένα σχέδιο που αντιπροσωπεύει την επιχείρησή σου. Στην πραγματικότητα,...

11χρονος ζωγραφίζει με απίστευτη ακρίβεια φυτά & ζώα

by Eftychios Giatroudakis
07/07/2024
0

Ο 11χρονος Dušan Krtolica θα μπορούσε απλά να χαρακτηρισθεί ως το επόμενο παιδί-θαύμα του 21ου αιώνα. Ο σερβικής καταγωγής Dušan...

Το τραγούδι 95χρονου που κέρδισε σε διαγωνισμό

by Eftychios Giatroudakis
07/07/2024
0

Στις αρχές του καλοκαιριού του 2013, οι άνθρωποι του Green Shoe Studio, οι οποίοι ασχολούνται με την καταγραφή μουσικής και...

36 τραγούδια σε ένα από τους εκπληκτικούς Axis of Awesome (video)

by Eftychios Giatroudakis
07/07/2024
0

Οι TheAxisofAwesome είναι ένα αυστραλιανό μουσικοκωμικό ροκ συγκρότημα και, όπως αναφέρουν οι ίδιοι στην επίσημη ιστοσελίδα τους, αποτελούν το φοβερότερο...

Οι μαγικοί χορευτές που αψηφούν τη βαρύτητα, Fighting Gravity (video)

by Eftychios Giatroudakis
07/07/2024
0

Τι θα συμβεί εάν ενωθούν το θέατρο, η ηλεκτρονική χορευτική μουσική, η χορογραφία γρήγορου ρυθμού και οι αξιοπερίεργες παραστάσεις σε...

Το παιδί-θαύμα Aelita Andre με τους ανάρπαστους πίνακες ζωγραφικής

Το παιδί-θαύμα Aelita Andre με τους ανάρπαστους πίνακες ζωγραφικής

by Eftychios Giatroudakis
07/07/2024
0

Μπορεί να είναι μόλις 6 ετών, αλλά η ζωγραφική είναι προφανώς παιχνιδάκι για τη μικρή καλλιτέχνιδα Aelita Andre. Γεννημένη το...

Η τέχνη δεν έχει όρια, ζωγραφίζοντας με τα χείλη (video)

by Eftychios Giatroudakis
07/07/2024
0

Σε έναν κόσμο όπου τόσα πολλά πράγματα είναι ασυνήθιστα, δεν υπάρχει όριο στο τι μπορεί να κάνει κάποιος για να...

Ζογκλερικά, ένας διαφορετικός ζογκλέρ στα τοπία της Ισλανδίας

by Eftychios Giatroudakis
07/07/2024
0

Όλοι έχουμε δει κάποιον που ασχολείται με ζογκλερικά κόλπα και έχουμε παρακολουθήσει κατά καιρούς διάφορες ερασιτεχνικές ή επαγγελματικές παραστάσεις. Παίρνοντας...

Subscribe
Notify of
guest
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Διαβάστηκαν Περισσότερο

  • Ονόματα από Ψ αντρικά και γυναικεία - πότε γιορτάζουν

    Ονόματα από Ψ ανδρικά και γυναικεία – πότε γιορτάζουν

    25283 shares
    Share 10113 Tweet 6321
  • Κουκουμάφκα: Τι σημαίνει η λέξη και από που προέρχεται;

    6053 shares
    Share 2422 Tweet 1513
  • Γυναικά Ταύρος, Πως Ερωτεύεται, Πως την Κερδίζω, Πως την κατακτώ

    5674 shares
    Share 2274 Tweet 1417
  • Δωρεάν Αριθμοί Εξυπηρέτησης για OTE – COSMOTE & Αναφορά Βλαβών

    1897 shares
    Share 759 Tweet 474
  • 1000+ Ονόματα Σκύλων από όλο τον Κόσμο

    30298 shares
    Share 12122 Tweet 7574
Ethernews.com

Copyright © 2012-22 Ethernews.comCrafted by Simple

Χρήσιμα Link

  • Για Εμάς
  • Επικοινωνία
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Διαφημιστείτε
  • Depositphotos
  • FreeTuls

Follow Us

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
wpDiscuz
  • Login
  • Αρχικη
  • Κοσμος
    • Τεχνολογια
    • Ελλάδα
    • Ανθρωποι
  • Φυση
    • Γη
    • Διαστημα
    • Ζωα
    • Φυτα
  • Ευ ζην
    • Αστρολογία και Ζώδια
      • Πώς τον/την κατακτώ
    • Βιολογια
    • Διατροφη
    • Υγεια
    • Ψυχολογία
  • Πολιτισμος
    • Ετυμολογία
    • Ιστορια
    • Σοφά Λόγια
    • Τεχνη
    • Φιλοσοφια
  • Δραση
    • Extreme Sports
    • Θαλάσσια Σπορ
    • Παρκούρ
    • Ποδηλασία
    • Πολεμικες Τεχνες

Copyright © 2012-22 Ethernews.comCrafted by Simple